café canoero

café pergamino Кол., П.-Р., café blanco Куба — вы́сушенные и очи́щенные кофе́йные зёрна

café canalla Куба — ко́фе ни́зкого ка́чества

café canoero Экв. — ко́фе, кото́рый пьют ло́дочники пе́ред отплы́тием

café uva П.-Р., café cereza Ц. Ам., П.-Р. café — неочи́щенные кофе́йные зёрна

café cimarrón Дом. Р. — ди́кое кофе́йное де́рево

café collor [cuesco] П.-Р. — су́шащиеся неочи́щенные кофе́йные зёрна

café de hueso М. — рагу́ из потрохо́в ( разновидность мондонго)

café de pascana Бол. — пло́хо пригото́вленный ко́фе; бурда́

café del país М. — расте́ние семе́йства бобо́вых ( заменитель кофе)

café inglés Куба — по́рох

café prieto П.-Р. — чи́стый ко́фе ( без добавления молока)

café pulla [puya] П.-Р. — кре́пкий ко́фе ( без молока и сахара)

café [en] uva П.-Р. — ко́фе в зёрнах ( не обработанный)

café tinto Вен., Кол., Экв. — о́чень кре́пкий ко́фе

dar café Арг. — зада́ть взбу́чку [трёпку]

echárselas de café con leche Вен., Кол., П.-Р. — ва́жничать, мно́го о себе́ вообража́ть

estar de mal café Ц. Ам. — быть в плохо́м настрое́нии